Hoy no voy a gritar (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Gloria Trevi

Hoje eu não vou gritar
Hoje eu não quero gritar
A sua dor me machuca tanto
Que hoje eu não posso gritar

Ficarei de pé na linha
Na linha de frente
E com o meu próprio corpo
Vou parar o fogo

Sinto muito por aqueles
Que não se importam em matar
Hoje ficarei em silêncio
Pelos que já se foram

Hoje eu não vou gritar
Hoje eu não quero gritar
A sua dor me machuca tanto
Que hoje eu não posso gritar

Ajudarei o idoso
Que abandonaram
E pediremos esmola
E escutarei a sua história

Sinto muito pelos filhos
Que são mal agradecidos
Hoje ficarei em silêncio
Pelos que já se foram

Hoje eu não vou gritar
Hoje eu não quero gritar
A sua dor me machuca tanto
Que hoje eu não posso gritar
Abraçarei essa criança
Que tanto maltrataram
E darei-lhe o carinho
Que tanto lhe falta

Sinto muito pelos pais
Que não são pais de verdade
Hoje ficarei em silêncio
Pelos que já se foram