Ella que nunca fué ella (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Gloria Trevi

Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.

Ela foi uma desilusão
para seus pais
que queriam um homem,
passava o tempo
vestida de azul
em algum canto...

Sempre quis ser bailarina,
mas a obrigaram
a estudar medicina,
e a proibiram de ter um amor
que a distraia...

Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.

E se casou confundida
com um mediocre que ela nem queria,
e entre afazeres, gritos e novelas
passou a vida...

E tragava o choro
fechada no banheiro,
e roía as unhas
de desespero,
e saía como se nada
com a cara lavada...
para ficar calada
com a dor no coração!

Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.

De nada servirão os filhos
que a levaram a um asilo,
onde numa tarde se olhou no espelho
e o encontrou vazio...

Ela teve uma visão
nessa noite clara,
se imaginou voando
se sentiu amada...

Ela se prometeu:
Amanhã vou mudar!
disse que seria ela...
e que lutaria por ela...
mas o amanhã não chegou.

Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.
Ela que nunca foi,
Ela que nunca foi ela.