Cosas de La Vida (tradução)

Acordo muito nervoso
No meu quarto há uma sombra
Ele é um ladrão com rosto áspero
Que se aproxima e que me toca
Eu grito com ele, não me pegue
Lá estava minha bolsa
O olhar dele é perigoso
Ele diz que quer outra coisa
Se você quiser outra coisa
Traga-me rosas

De repente o despertador
Me acorda inoportunamente
E com fúria eu explodi
Contra o chão em um segundo

Coisas, coisas, coisas, coisas
Coisas da vida
Coisas que acontecem conosco
Coisas que você não gosta
Coisas que lhe escapam

Com um único salto eu me levanto
Eu me ensaboo e não tomo banho
Eles vão fazer greve às sete e quinze
Chegarei tarde ao trabalho
Finalmente chego ao escritório
O chefe que me vê, que grita
Seu escritório que me coloca
Com tudo e um caderno
Me belisca por trás
E eu não vou embora
E eu conheço uma confissão
Meu coração para
Que temos um relacionamento
Ou procure colocação

Coisas, coisas, coisas, coisas
Coisas da vida
Coisas que acontecem conosco
Coisas que você não gosta
Coisas que lhe escapam

E eu vou embora
Vou ter que procurar trabalho
Eu olho em todos os lugares
No canto tem uns tacos
E embora tenham gosto quase de cachorro
O taquero me vê feio
Porque eu não trago dinheiro
Mas ele me conta um segredo

Eu posso te pagar
Com um único beijo
O taquero bigodudo
Ele ficou em silêncio
Eu coloquei minhas pernas em ação
E entrei em um caminhão

Coisas, coisas, coisas, coisas
Coisas da vida
Coisas que acontecem conosco
Coisas que você não gosta
Coisas que lhe escapam

Na escola, a professora
Quer a lição inteira
Que diz MB
Sim, eu me comporto bem
Ele diz que para passar
Eu tenho que experimentar
Na educação sexual
E ele gostaria de me ajudar

Ele vai falhar comigo
Bem, eu não ensino nada
Eu quero fugir
Eu estou assustado
O que a mãe vai dizer?
O que as pessoas vão dizer
Eu gostaria de encontrar
Alguém diferente

O conselho que eu te dou
Não poderia ser melhor
Cuide bem da sua situação
Para o bem da nação

Coisas, coisas, coisas, coisas
Coisas da vida
Coisas que acontecem conosco
Coisas que você não gosta
Coisas que lhe escapam

Coisas, coisas, coisas, coisas
Coisas da vida
Coisas que acontecem conosco
Coisas que você não gosta
Coisas que lhe escapam

Coisas, coisas, coisas, coisas
Coisas da vida
Coisas que acontecem conosco
Coisas que você não gosta
Coisas que lhe escapam

Cosas de La Vida (tradução)

Original

Gloria Trevi