Pelo Suelto (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Maryse Morin

Eu gosto de andar com o cabelo solto
Gosto de tudo o que é mistério
Gosto de sempre ir contra o vento
Se dizem branco, eu digo preto

Eu gosto de andar com o cabelo solto
Mesmo que sempre me vejam com problemas
Gosto de tudo o que é sincero
Sou real e não tenho reverso

Eu gosto de andar com o cabelo solto
Mesmo que digam que sujo o chão
Ser agressiva como gata no cio
E às vezes mansa como um leão sonolento

Eu gosto de andar com os cabelos soltos
Mesmo que minha avó acabe de ter um ataque cardíaco
Eu gosto de andar com o cabelo solto
Mesmo que me critiquem no céu

E eu vou, e vou
E vou, e vou
E vou, e vou

Vou manter o cabelo solto
Vou sempre ser como quero ser
Vou esquecer os complexos
Não vou ter medo de ninguém

Vou manter o cabelo solto
Vou ser sempre como quero ser
Mesmo que me chamem de indecente
Mesmo que falem mal de mim

Eu gosto de andar com o cabelo solto
Não suporto homens sérios
Se alguém quiser que eu corte o cabelo
Mesmo que o ame, vai para o inferno

Eu gosto de andar com o cabelo solto
Já nem consigo ver os pentes
Gosto de ser fiel a um sentimento
Vou esquecer os tempos tristes

E eu vou, e vou
E vou, e vou
E vou, e vou

Vou manter o cabelo solto
Vou sempre ser como quero ser
Vou esquecer os complexos
Não vou ter medo de ninguém

Vou manter o cabelo solto
Vou ser sempre como quero ser
Mesmo que me chamem de indecente
Mesmo que falem mal de mim
Vou manter o cabelo solto

Vou manter o cabelo solto
Digam o que disserem
Vou manter o cabelo solto
Não, não vou ficar careca

Vou manter o cabelo solto
Eu vou manter o cabelo solto
Vou sempre ser
Como sou