Lloran Mis Muñecas (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Não Disponível

Minhas bonecas choram, choram
Pois já não resta nada
De menina em mim.
Te deixei roubar minha inocência
Quando acreditei em tuas promessas.
Já não posso acreditar nem em mim,
E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você...

Minhas bonecas choram, choram
Em solidão e na mesma
Habitação
Onde escutei contos de
Fadas
E tuas mãos me encatavam,
E em mulher o seu corpo me
Tornou.

E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você.
E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você.
E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você.

Quando não cair em mim
O mae inteiro
Do seu silêncio,
Quando a pedra
Do seu coração
Não voltar a me atacar,
Quando sua presença, sem estar presente
Não possa
Corroer meu corpo.

Choram,
Choram,
Minhas bonecas choram
Rios vermelhos do meu coração!
E pouco a pouco se acaba o sangue
Que te amou...

Chora,
Choram,
Minhas bonecas choram
Fios vermelhos escorrendo
A meus pés!
Que vão se tornando listras
De um manto roxo
No que dormirei...

Minhas bonecas sangram
Abertas
De onde saem
As mariposas
Que formavam minha alma louca
Que gota a gota me deixa só.

Minhas bonecas choram, choram
Desde que sei que já não serei
Feliz
E compreendi que minha
Esperança
Se agarrava a nada
E que você não será para mim...

E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você.
E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você.
E minhas bonecas só deixarão
De chorar
Quando eu não pensar mais em você,
Quando eu não pensar mais em você,
Quando eu não pensar mais em você,
Quando eu não pensar...