Para Querer Como Te Quiero (tradução)

Para te amar como eu
Você tem que nascer valente
E com um estômago de aço
Com asas nos seus sonhos
Para desafiar o céu
Para ser quase um kamikaze
Para mergulhar no fogo
Se você fosse meu inferno

Para te amar como eu
Você tem que aceitar um pacto
Com o tempo e o medo
Também ter pele
Que suporte seu gelo
Ter um coração
Que não exploda entre beijos
Lutando corpo a corpo

Se você me amasse do mesmo jeito
E se deixasse cuidar
Nesse mundo ideal
Ninguém teria que chorar
Em um inverno eu cultivaria mil primaveras
Se você me amasse

Se você me amasse assim
Eu poderia morrer agora
Depois de fazer amor
E sentir seu calor
E plantar as estrelas aqui no meu jardim
E voar com elas
Eu poderia morrer agora

Para te amar como eu
Você tem que aceitar perder tudo
E começar do zero
Você tem que ser um bom escudo
E no devido tempo, seu consolo
Fazer qualquer loucura
Então que seus olhos Sério
Sorria para mim

Para te amar como eu te amo
Você tem que ter a fórmula
Transformar lágrimas em orações
Saber fazer canções

Os silêncios mais trágicos
E ser todo-terreno
Explorando seus desejos
Para te amar como eu te amo

Se você me amasse do mesmo jeito
E me deixasse cuidar de você
Nesse mundo ideal
Ninguém teria que chorar
Em um inverno eu cultivaria mil primaveras
Se você me amasse

Se você me amasse assim
Eu poderia morrer agora
Depois de fazer amor
E sentir seu calor
E plantar as estrelas aqui no meu jardim
E voar com elas
Eu poderia morrer agora

Se você me amasse do mesmo jeito-do-mesmo-do-mesmo
Nesse mundo ideal
Ninguém teria que chorar-chorar
Se você me amasse-fosse
Se você me amasse-fosse-fosse

Para Querer Como Te Quiero (tradução)

Original

Gloria Trevi