Medusa (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Yoby Zúñiga / Milton J. Restituyo / Manuel Eduardo Herrero Chalud / Jose Luis De La Pena Mira / David Augustave Picanes / Bruno Nicolas Fernandez / Gloria Trevi

(Medusa)

Foi meu grande pecado ele ter me despido
Arrancando a luz de mim com a boca
Ela, vendo que eu era bonita
Se colocou contra mim

E gritei
Seu castigo me tornou perigosa
Cascavéis, veneno, serpentes
Mais puta do que louca

E os homens que me veem ficam duros
Como pedra

Encantada e poderosa
Danço entre as rochas e assim os faço girar
Encantada e misteriosa
Feroz e orgulhosa, e assim os faço girar

Medusa, Medusa
Medusa, a que sua em vez de chorar
Medusa, Medusa
Que se dane essa gente
Que não me encara de frente

Jogam fora, pisam, mentem para você
E querem que você peça perdão
Deram as costas para mim
Não o coração
E não me peçam para ter modos
Não sou um monstro, sou sua criação

E gritei
Seu castigo me tornou perigosa
Cascavéis, veneno, serpentes
Mais puta do que louca

Encantada e poderosa
Danço entre as rochas e assim os faço girar
Encantada e misteriosa
Feroz e orgulhosa, e assim os faço girar

Medusa, Medusa
Medusa, a que sua em vez de chorar
Medusa, Medusa
Que se dane essa gente
Que não me encara de frente

(Que se dane essa gente)
(Que se dane essa gente)
(Que se dane essa gente)
(Que se dane essa gente)

Medusa, Medusa
Medusa, a que sua em vez de chorar
Medusa, Medusa
Que se dane essa gente
Que não me encara de frente

Medusa, Medusa
Medusa, a que sua em vez de chorar
Medusa, Medusa
Que se dane essa gente
Que não me encara de frente