A La Madre (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Armando Arcos / Maryse Morin

Mães, canto à vocês
Toda essa canção.
Canto essa canção
À toda mãe!

Vocês valem,
Todo o ouro do mundo.
Todo o outro do mundo
Valem a mãe!

Coloco
Em você meu amor.
Meu amor eu coloco
Na mãe!

É pouca mãe,
A felicidade que te dou.
A felicidade que te dou
É pouca, mãe!

É pouca mãe!
Todo o mundo me faz te lembrar,
Me mandam sempre te saudar.
Por isso hoje canto à mãe!
Te menciono em cada frase,
O que eu faria sem essa mãe?
Por isso hoje canto à mãe!

Mãe, você é
Pura como a água.
Como a água você é pura, mãe!

Te dou
Tudo o que sou,
Pois o que você me deu
É uma mãe!

Quero,
Que me dê um beijo.
Eu quero um beijo,
Me dê mãe!

Não tenho
Mais o que dizer.
Mais o que dizer
Não tenho, mãe!

Não tenho, mãe!
Todo o mundo me faz te lembrar,
Me mandam sempre te saudar.
Por isso hoje canto à mãe!
Te menciono em cada frase,
O que eu faria sem essa mãe?
Por isso hoje canto à mãe!

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

(Declaração Poética)

As mães me ensinaram
Na escola...
Na escola me ensinaram
Puras mães...
Que a mãe dá a vida no parto...
Que dá a vida no parto, a mãe...