La Recaída (part. Timo Nuñez) (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Marcela De La Garza / Gloria de Los Angeles Trevino Ruiz

Não quero compromisso
O amor é como um vício
E justo estou na reabilitação
Eu sou viciada em carícias e adrenalina
Um beijo e me acelera o coração

Tenho pouca resistência
Pesa minha consciência
Mas você é pura tentação
Você sabe e se aproxima de mim
Minhas pernas estão tremendo
Eu sinto síndrome de abstinência

Quanto dano um shot pode me causar?
Quanto dano dois?
E da sua boca três
Só por hoje e não volto a fazer

Estou flutuando
Em seus braços estou voando
Não sei o que está acontecendo
De verdade estou enlouquecendo

Estou flutuando
Sinto suas mãos e gosto tanto
E minhas pupilas estão dilatando
Viaja pelas minhas veias e embora me envenene
Me dê outra injeção de amor
(O que leva, leva)

Eu não sinto você e fico deprimido
Eu caio no vazio
E no meu delírio eu peço mais e mais
Sei que estou tocando fundo
Não me importo com tudo
Não me critique mais

Meu coração estava limpo
Me refiro aos testes
Mas você não teve compaixão

Isso pode custar minha vida
Eu te inspiro e esqueço
Você é minha substância proibida
(O que leva, leva)

Quanto dano um shot pode me causar?
Quanto dano dois?
E da sua boca três
Só por hoje e não volto a fazer

Estou flutuando
Em seus braços estou voando
Eu não sei mais o que está acontecendo
De verdade estou enlouquecendo

Estou flutuando
Eu sinto suas mãos e gosto tanto de você
E minhas pupilas estão dilatando
Você viaja pelas minhas veias e embora me envenene
Me dê outra injeção de amor

Quanto dano um tiro pode me causar?
Quanto dano dois?
E da sua boca três
Tudo de uma vez, você só vive uma vez
(Tá, Tá)

E eu caí de novo (ole)
Eu recaí novamente (tá, tá)
Para recair (tomar, levar)
Você foi minha recaída
E se eu cair, eu caio bem

Estou flutuando
Entre seus beijos estou voando
Eu não sei mais o que está acontecendo
Estou realmente enlouquecendo

Estou flutuando
Eu sinto suas mãos e gosto tanto de você
E minhas pupilas estão dilatando
Você viaja pelas minhas veias e embora me envenene
Me dê outra injeção de amor

Quanto dano um tiro pode me causar?