Ábranse Perras (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Gloria Trevi / Marcela De La Garza

Saiam da frente, cachorras
Que já chegou a gostosa
A que vem de longe
Aquela que não volta
Que vive, que curte
A que chamam de louca
Aquela que se levantou
E conhece todas vocês

Saiam da frente, cachorras
Que a rainha chegou
A alma da festa
A que bagunça tudo
Que escolhe, que joga
Que provoca a todos
Tentem dançar com minha sensualidade
É um nível muito alto, mas você pode tentar

Escândalo!
Escândalo!

Não, não era eu
A que chorava amargamente
Abandonada em uma esquina
Não, não, nunca fui eu
A que vivia de migalhas
E de sobras de amor

Olhe para mim tão rica, carinhosa, linda
Cabelão, corpão, sigam meus passos
Olhe para mim, divina, lindíssima, fina
Pele linda, bundão, tenho vocês dominados

Escândalo!
Escândalo!

Saiam da frente, cachorras
Chegou a única
A alfa da noite
A top das pesquisas
O que você vê em mim? O que você representa para mim?
Se eu inventei essas coisas
E me deram tudo
Girando sobre um salto

Saiam da frente, cachorras
Chegou aquela por quem vocês choravam
A que conquista muito bem
Porém com o olhar
Eu paquero, morena
Mulata, loira e alta
Bruxa e feiticeira
Eu sou o que eu quero

Escândalo!
Escândalo!

Não, não era eu
A que chorava amargamente
Abandonada em uma esquina
Não, não, nunca fui eu
A que vivia de migalhas
E sobras de amor

Olhe para mim tão rica, carinhosa, linda
Cabelão, corpão, sigam meus passos
Olhe para mim, divina, lindíssima, fina
Pele linda, bundão, tenho vocês dominados

Não, não era eu
A que chorava amargamente
Abandonada em uma esquina
Não, não, nunca fui eu
A que vivia de migalhas
E sobras de amor

Não, não era eu
A que chorava amargamente
Abandonada em uma esquina
Não, não, nunca fui eu
A que vivia de migalhas
E sobras de amor

Que me desculpem as anteriores
Se meu boy as incomodam
Aproveitem o meu shampoo
Que chata está sua mesa
Champanhe na minha mansão
Rapazes bonitos na piscina
Você tem que dar a lista
Bonecas, vamos lá!