Ellas Soy Yo (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Gloria Trevi, Diana Marcela de La Garza Perez

Ela é uma piriguete porque se entregou, estando apaixonada
Ele é um fodão porque transou com ela olhando em seus olhos
Que teve a culpa de ser tocada por sua mini saia
Não falta imbecil que diga que ela quis ser violada

Ele tem 50 anos e se tornou um homem tão interessante
Elas aos 30 são obsoletas
Já estao passadas com baixo valor
Que a terra estremeça quando uma mulher levanta a cabeça

Como você esqueceu?
De sua barriga e seu sangue se alimentou
Como asas de um anjo
Te tomava em seus braços para cuidar-te
E você a acorrentou à dor
E apaga a golpes todo seu valor
E todas são elas
E elas são eu
Elas são eu

Maldita sociedade, que em nome da moral, nos apedreja
Mas onde estão quando outra mulher é engolida pela areia?
Alguns colocam um preço na inocência e exigem decência
Não falta o covarde que se impõe à força quando perde a razão

No meio de um mundo superpovoado que brinca de ser Deus
Ter um filho homem é o mais desejado
Em contrapartida, uma menina é uma punição
Chora no céu outro coração que apagaram

Como você esqueceu?
De sua barriga e seu sangue se alimentou
Como asas de um anjo
Te tomava em seus braços para cuidar-te
E você a acorrentou à dor
E apaga a golpes todo seu valor
E todas são elas
E elas são eu

Como você esqueceu?
De sua barriga e seu sangue se alimentou
Como asas de um anjo
Te tomava em seus braços para cuidar-te
E você a acorrentou à dor
E apaga a golpes todo seu valor
E todas são elas
E elas são eu
Elas são eu