Nieve de Mamey (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Gloria Trevi

Você vai querer dizer que nunca gostou de mim
E que só dizia o contrário para ver o que acontecia
Mas eu vou te expor na frente de quem você estiver
Quando eu passar do seu lado e fazer endurecer

Seu coração
Seu coração

E você vem propor de que eu viva às suas custas
Mas só se eu deixar suas camisas limpas
De brinde, você me dará uma boa trepada
Mas apenas como e quando você tiver vontade

De que sabor você quer seu sorvete?
Você quer de mamey?
E, fora tudo isso, você quer ser meu rei?
Não fode, cara!

Você me proíbe de ir à academia, mas não dispensa um feijão
E se entope de tortilhas, olha só que reclamão!
Ainda quer que eu pareça a Miss Colômbia
Mas que me vista que nem uma freira, senão você se irrita

De que sabor você quer seu sorvete?
Você quer de mamey?
E, além disso, você quer ser meu rei?
Não fode, cara!

Agora, você vai inventar
Tentando desviar do assunto
Que para se casar
Você quer ser o primeiro cara da mulher que você ficar

Todos vão rir
Sua mãe não te ensinou que nessa era
O importante não é ser o primeiro idiota
Mas o último?

De que sabor você quer seu sorvete?
Você quer de mamey?
E, fora tudo isso, você quer ser meu rei?
Não fode, cara!

Não fode, cara!

De que sabor você quer seu sorvete?
Você quer de mamey?
E, fora tudo isso, você quer ser meu rei?
Não fode, cara!

Não fode, cara!

(E esse é um hino das mulheres)