En Medio de La Tempestad (tradução)

Ela jurou não te deixar e te falou de eternidades
Quando é tempo de bonança é muito fácil dizer "não vou te decepcionar"
E caminhou ao teu lado
Pelos prados ensolarados de março
E você a abrigou com beijos contra o sereno de janeiro
ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah

Agora que o mundo treme sob os teus pés
E os continentes de quebram outra vez
E as estrelas são fulgases e caem
Você descobre de uma vez a efimeridade

Busca sua mão e suas promessas..
Mas quem pode aguentar a prova
Quem pode agüentar a tempestade
Se não é amor de verdade

No meio da tempestade
Contra a fúria do mar
E dos quatro elementos
Eu não vou te decepcionar
Eu estou aqui

E ondas gigantes vêm até onde você está
Cidades inteiras feito pó se acabam
E as montanhas que eram rocha hoje são sal
Você sente quão frágil é ser um mortal

Busca sua mão e suas promessas..
Mas quem pode aguentar a prova
Quem pode aguentar a tempestade
Se não é amor de verdade

No meio da tempestade
Contra a fúria do mar
E dos quatro elementos
Eu não vou te decepcionar
Eu estou aqui

E ondas gigantes vêm até onde você está
Cidades inteiras feito pó se acabam
E as montanhas que eram rocha hoje são sal
Você sente quão frágil é ser um mortal

A rocha sofre erosão e até o mar seca
O rebite se quebra quando cai um raio
E ela te deixa e se esquece de você
Você chora por ela, já não quis continuar

Busca sua mão e suas promessas..
Mas quem pode aguentar a prova
Quem pode aguentar a tempestade
Se não é amor de verdade

No meio da tempestade
Contra a fúria do mar
E dos quatro elementos
Eu não vou te decepcionar
Eu estou aqui, eu sou assim
Terra firme para ti
Que venha mais, que entre em erupção o vulcão
Que caia o granizo e que venha o furacão
Que venha mais, nada me faz cair
Olhe pro infinito, há algo de eternidade
Eu sou amor de verdade

En Medio de La Tempestad (tradução)

Original

Gloria Trevi