Vestida De Azúcar (tradução)

Original

Gloria Trevi

Compositor: Gloria Trevino / Leonel García

Tenho tanto medo
De que você se esqueça o quanto te amo
E com o passo do tempo
Deixe tudo na lembrança

Tenho muito medo
Você está quase indo embora e eu ainda não me atrevo
Tanta precaução que não ajuda o desejo
Cuidando para não sair machucada, eu fico sem nada

Tenho planejado em minha mente
Como roubar seus beijos para sempre
Tem que funcionar
Vou te amar tanto
Que de repente você se verá chorando

Vou te dar o que ninguém te deu
Vestida de açúcar um doce para ti
Vou te derreter no calor da minha voz
Tirarei sua respiração e não me dirá adeus

Eu vou fazer com você o que ninguém vai fazer
Não importa o que você pense me arriscarei
E embora saiba que posso perder
Prefiro dar um salto ao desconhecido
Em um instante vivido
Morrerei ou conseguirei

Já não serei cautelosa
Se você for, me deixe um sorriso
Pode doer a lembrança
Mas eu prefiro não ficar nem sequer com isso

Tenho planejado em minha mente
O ato perfeito para te render
Vou vencer o meu medo
Agora você sentirá o que posso causar quando quero

Vou te dar o que ninguém te deu
Vestida de açúcar um doce para ti
Vou te derreter no calor da minha voz
Tirarei sua respiração e não me dirá adeus

Eu vou fazer com você o que ninguém vai fazer
Não importa o que você pense me arriscarei
E embora saiba que posso perder
Prefiro dar um salto ao desconhecido
Em um instante vivido, morrerei ou conseguirei

Cristais de açúcar refletem a Lua
Lágrimas de alívio te mostram caminhos
Um passo mais perto o gelo se quebra
Não tremo de medo, apenas do que quanto te amo

Vou te dar o que ninguém te deu
Vestida de açúcar um doce para você
Vou te derreter no calor da minha voz
Tirarei sua respiração e não me dirá adeus

Eu vou fazer com você o que ninguém vai fazer
Não importa o que você pense me arriscarei
E embora saiba que posso perder
Prefiro dar um salto para o desconhecido
Em um instante vivido, morrerei ou conseguirei